Площа танців панди

Мало того, що значну частину центру постійно “реконструюють”, тож щодня ми бачимо будинки які роками знаходяться в занепаді, так це ще й прикривають жахливою англійською. Вражаюче!

Indapandance square.

In da panda? Panda dance?

фото via Evgeniy Kanash

13 коментарів до “Площа танців панди”

  1. Sergggio :

    ахуле, a football, блядь…

  2. ST :

    не ту країну су…а б…ть назвали гондурас

    (c) злий репер зеник

  3. Ната :

    Ін да Панда Данс, ін да клаб,йоу )))

  4. носюша :

    ахаха! dance, panda, dance!!!

  5. чічка :

    У Львові є дороговказ на вулицю Дж. Вашингтона. А нижче, англійською, – Dzh. Washington. Це такий Джордж! А нікого не дивує, що на картках Ощадбанку написано “Oschadbank”?

  6. ;) :

    ще у Львові є Міжнародний еропорт Львів)

  7. Observer :

    Якось треба було один завірений переклад мати. Сказали, що сама не можу, має бути завірено незацікавленою стороною (це грошима незацікавленою?). Коли отримала “роботу” на руки – волосся дибки стало від незграбності перекладу. Певно, через той же центр перекладів знову гроші відмивали…

  8. yo :

    танок на майдані панди

  9. andrii :

    in da pan dance square = площа танців в сковорідці

Коментувати