Покращення за версією Euronews
Це собака.
Собака хоче стати шахтарем просто в ході фантастичного сюжету Euronews про те, що незважаючи на global economic crisis українські шахтарі їздять на роботу на бмв. Ну і взагалі ПОКРАЩЕННЯ.
Причому сюжет якийсь дуже дивний, заголовок “Ukraine’s ailing powerhouse”, а більшість людей, які шось коментують розповідають про фантастично прекрасні умови. І тут же знову по тексту “Ukraine’s coal mining industry is outdated and inefficient” і тут же шахтар говорить як все прекрасно і шо “everything is developing fast”. Я заплуталася, що хотіли сказати репортери.
video © euronews
17 коментарів до “Покращення за версією Euronews”
Коментувати
Щоб відправити коментар вам необхідно авторизуватись.
Чоловіче з медалями в шахті не був принаймі років зо два. Бо в ньго нема характерного вугільного “макіяжу” навколо очей.
Mykola earns 900 euros a month.
… When a person works hard he has no time to think about politics, he just works. So maybe Donetsk people are a bit different, since they work a little bit more,” says Sergiy.
можливо що у Донецьку так багато працюють
і не підозрюють
що серед них є такий от Микола.
точно
Треба з такими сюжетами обережніше,бо ще кинуться до нас греки та іспанці на заробітки!
Це точно…
дівчатка усі мєлірованниє. бо то красиво. і чомусь усі їдять… в європі до цього часу вважали, що у нас голод?
в кращих традиціях радянської пропаганди.
в країні – стабільність! все квітне та пахне! а ви не знали? я теж.
То ше шо таке, потьомкінскіє дєрєвні? О_о
Евроньюз одолжили операторов с Пятого Канала, которые как обычно перепутали титровки – че-то Миколу титровали Игорем. Предлагаю переимоновать сюжет на “Кризис жанра на Евроньюз”
Тобто він заробляє 9000 грн./міс. на всю родину і типу жирує??? Гигиги:-)))
Тутфта это полная-900 евро это зарплата редкая даже в больших городах и то это мало если на всю семью только один человек работает!
Кольку в студію;)
фига себе, а я и не знал. Как е модно кататься на Дорогой машине и обеспечивать семью и это все на 900 евро…..
Да в Шостке народ заработывает 900 грн в месяц …
яка в них може бути 25-та річниця? баба на 45 не виглядає. а взагалі євроньюз завжди в мене викликав підозру, це якийсь псевдоіноземний канал для снд. в росії всі “прогресивні” телеглядачі бачать по євроньюз те саме, що по нтв, а думають, що це погляд “з-за бугра”. ггг.
а по тексту за кадром чітко ясно, що це переклад з української (oligarch, economic crisis – палівні слова, швидше за все це були б щось типу mogul і recession, якби текст писали закордонні репортери). значить заказуха.
Вообще пипец снимают и врут прямо как в Советском Союзе было фубля.