Деревина?

Я тут почала нещодавно невеличке розслідування і хочу продовжити його тут. Почалося все з того, що я побачила на Дусі фото татуювання Ани Варави.

Знаючи про розповсюджену практику найобування клієнтів і татуювання їхніх тіл зовсім не тим, що вони замовляють, я вирішила звернутися до своїх френдів по допомогу у розшифровці таємних знаків.

Наразі є два свідчення про те, що фраза не має сенсу і про те, що один із знаків має значення “дерево дошки” або “деревина”, другий ієрогліф – це “влада”, а третій “або”. І що це значить “влада або дошка?”.

Можливо мене все-таки неправильно інформували і там насправді “розум”, “краса” і “неповторне відчуття стилю”? Чи є серед моїх читачів хтось, хто також зможе мене проконсультувати?

фото © dusia